Narración gráfica de experiencias: intercambios en imágenes de migración[1], tiene como objetivo visibilizar las transformaciones en la experiencia del migrante desde el Laboratorio de investigación-creación Narración Gráfica, que propone la articulación de procesos de creación, prácticas y metodologías orientadas al uso de objetos, cartografías y el desarrollo de experiencias en procesos de mediación. En el contexto este laboratorio surge como una iniciativa personal que dialoga con lo académico y lo comunitario, esta investigación pretende demostrar como la narrativa gráfica contribuye a la transformación de las representaciones y experiencias negativas generadas en el proceso migratorio, a partir de procesos colaborativos de práctica artística. Atendiendo a esta premisa, en una primera parte, se estudia la genealogía de la experiencia para compilar las prácticas artísticas desarrolladas por el investigador en diferentes contextos con comunidades de trabajo. Como resultado de este proceso de recopilación, se evidencian y estudian nociones recurrentes como: migración, vulnerabilidad, narración gráfica, transmedialidad, intercambio, experiencia, experimentación y reflexividad. En una segunda parte, estos términos se asocian a fenómenos sociales y culturales problemáticos, en el marco de los cuales las personas migrantes consiguen desarrollar capacidades y potencias para afrontar las situaciones de vulnerabilidad que éstos implican. Teniendo en cuenta dichas potencias, en una tercera parte, éstas se constituyen en el referente principal que orienta la experiencia del laboratorio en Narración Gráfica, cuyos fundamentos metodológicos son:

1) el hacer como práctica que permite recuperar las historias de vida y relatos, 2) la reflexión como espacio tanto individual como colaborativo que identifica las vulnerabilidades y recoge la experiencia desde el trabajo con cartografías 3) la conceptualización que recurre a principios de identificación y organización de los elementos clave en la experiencia, y 4) la aplicación que se basa en modos de hacer y activaciones basadas en principios de la cultura hacedora. A partir de esta experiencia, en una cuarta parte, se da lugar a la creación y conceptualización de dispositivos abiertos susceptibles de ser transformados a partir del hacer mismo, parte de este proceso surge la iniciativa en el laboratorio denominada la imprenta viajera.

En este proceso colectivo participan artistas migrantes quienes han tenido la posibilidad no solo de intercambiar sus experiencias migratorias, sino también de reorientarlas a través de la práctica artística. Uno de los resultados de este trabajo de creación, es la configuración de un personaje-autor llamado Chamaf García, quien además de ser la figura heterónima que identifica al grupo, es a su vez, la autora ficcional del documento Pasos en el borde: relatos de frontera, que constituye el resultado artístico de esta investigación-creación.  

Palabras clave: Narración gráfica, Migración, Investigación-creación-aplicada, Autonomía, Procesos en comunidad, Proyecto colectivo.

[1]  Esta tesis es financiada por del programa de Becas de Excelencia Doctoral del Bicentenario y participa en convenio de cotutula en el proyecto internacional RISE: TransMigrARTS (H-2020 de la EU)